Punjabi Zaboor
110 hymns · compiled 1908
The Zaboor corpus of 150 psalms lyrically translated into Punjabi and musically composed in Indian ragas in 1908. Punjabi Zabor–Desi Raga Wich is the translated book in North India and Pakistan. In 1890, the United Presbyterian Church’s (U.S.) mission board formed a Psalm Committee to translate the book of Psalms into a lyrical ethnic Punjabi language and musically compose them in the Indian music system of ragas.…
- 66Khuda tarso aao suno eh bayan
Teeja Hissa, Teeja Wazan · Thanksgiving
خُدا ترسو آؤ سُنو ایہہ بیان-تیجا حصہ تیجا وزن
- 66Sariyo loko sade Rab nu dhan dhan akh k gao
Dujja Wazan · Praise
ساریو لوکو ساڈے رب نوں دھن دھن آکھ کے گاؤ-دوجا وزن
- 69Rab sach much us di sunda hai
Panjwan Hissa, Duja Wazan · Deliverance
رَبّ سچ مچ اُس دی سُندا ہے- پنجواں حصہ-دوجا وزن
- 69Meri jaan de teek KhudaWanda
Pahla Hissa, Pahla Wazan · Desperation
میری جان دے تیک خداوندا پہلا حصہ — پہلا وزن
- 85
میں گل خدا دی سُناں گا جد کرے گا کلام — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 86
اے خداوند اپنا راہ اپنے بندے نوں وکھا — تیجا حصہ
- 90Sadi badkari rkhi hy sari, apny tu agy Khuda
Accountability
ساڈی بدکاری رکھی ہے ساری- دوجا حصہ دوجا وزن
- 91Khuda dy par dy hethan
Pahla hissa-Pahla wazan · Protection
خُدا دے پَردے ہیٹھاں جو کوئی اِنسان رہندا ہے-پہلا حصہ پہلا وزن
- 91Ya Rab Tu meri panah hai so Tu ae meri jaan
Duja Hissa-Duja Wazan · Refuge
یا رَبّ توں میری پناہ ہے سو توں اے میری جان91 — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 92Teriyan siftan dy gaony aan
Pehla Hissa, Pehla Wazan · Gratitude
تیریاں صفتاں دے گاؤنے آں-پہلا حصہ، پہلا وزن
- 92Khurme de darakht de waangar saadiq lehlehaawe ga
Teeja Hissa, Duja Wazan · Thanksgiving
خرمے دے درخت دے وانگر صادق لہلہاوے گا— تیجا حصہ — دوجا وزن
- 95Ao Rab di wadiyai gaiye dil ty zor dy nal
Pehla Hissa, Pehla Wazan · Praise
آو رَب دی وڈیائی گائیے دِل تے زور دے نال-پہلا حصہ پہلا وزن
- 95Je aj de din sab sunde ho aawaz Yahwah di
Dujja Hissa, Duja Wazan · Reverence
جے اَج دے دِن سب سُندے ہو آواز یہوواہ دی — دوجا حصہ — دوجا وزن
- 99
یہوواہ راج آپ کر دا ہے کل لوک مناون ڈر— پہلا حصہ
- 103Rehmat nal hy bharya hoya, pak Yahowa sada
Dooja Hissa, Dooja Wazan · Mercy
رحمت نال ہے بھریا ہویا-دوجا حصہ، دوجا وزن
- 103Toon aakh aye meri jaan mubarak Khuda hai
Pahla Hissa, Pahla Wazan · Devotion
توں آکھ اے میری جان مُبارک خدا ہے-پہلا حصہ -پہلا وزن
- 108Mazboot mera dil hai shaukat de naal gaavaan
Glorification
مضبوط میرا دِل ہے شوکت دے نال گاواں-پہلا حصہ پہلا وزن
- 111
تُسی گاؤ ثنا گاؤ ثنا تُسی رَبّ دی- پہلا حصہ پہلا وزن
- 118Sada tekar hai rehmat saade Rabb di
Thanksgiving
سدا تیکر ہے رحمت ساڈے رَبّ دی- پہلا حصہ- پہلا وزن
- 119Fehm ata kar mujh ko Khudaya
daswa hissa-daswa wazan · Obedience
فہم عطا کر مجھ کو خدایا-دسواں حصہ، دسواں وزن
- 119Minu tu rihayi dy vekh musibat mri
Biswan Hissa, biswan Wazn · Deliverance
مینوں توں رہائی دے-بیسواں حصہ بیسواں وزن
- 119Teri nijat dy shoq wich
GyarwaHissa, Gyarwa Wazan · Longing
تیری نجات دے شوق وِچّ- گیارہواں حصہ گیارہواں وزن
- 119Chragh hy mery peran layi klam tera
Chodhwan Hissa, Chodhwan Wazan · Guidance
چراغ ہے میرے پیراں لئی کلام تیرا-چودھواں حصہ، چودھواں وزن
- 119Dhan hal ohna da hy jo thik chal chaldy
Pahla hissa-Pahla wazan · Obedience
دھن حال اوہناں دا ہے جو ٹھیک چال چلدے- پہلا حصہ پہلا وزن
- 122Dua mango eh mil ke sab damm badam
Doja Hissa, Pehla Wazan · Unity
دُعا منگو ایہہ مِل کے سب دم بدم- دوجا حصہ، پہلا وزن
- 133
ویکھ کیا ہی چنگی گل ہے ایہہ تے خوب سہانی وی
- 136Shukar Yahowah da hi karo karo shukar Yahowah da
Thanksgiving
شکر یہوواہ دا ہی کرو کرو شکر یہوواہ دا
- 138Main dil de naal Khudawanda teri sataish karanga
Thanksgiving
میں دل دے نال خداوندا-پہلا حصہ، پہلا وزن
- 139
خدایا تیری روح تھوں مَیں بھلا نَس کے کِدھر جاواں