67Punjabi Zaboor
رَب ساڈا ساڈے اُتے اپنا رحم وکھاوے
Rab sada sady utty apna reham wakhawy
BlessingDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
رَب ساڈا ساڈے اُتے اپنا رحم وکھاوے
برکت دیوے چہرہ اپنا ساڈے تے چمکاوے
Rab sada sady utty apna reham wakhawy
Barkat deve chehra apna saade te chamkaawe
Verse 2
تیرا راہ اِس دھرتی اُتے یا رَب جاتا جاوے
سب قوماں وِچ تیری مکتی صاف پچھانی جاوے
Tera raah is dharti utte ya Rab jaata jaawe
Sab qomaan wich teri mukti saaf pachhaani jaawe
Verse 3
اے خدا سب لوکی تیری اُستت تے وڈیائی
تیری اُستت تیری مہماں گاوے سب لوکائی
Ae Khuda sab loki teri ustat te wadiyaai
Teri ustat teri mehmaan gaawe sab lokaai
Verse 4
ساری قوماں آپس اندر خوشی مناون تیری
خوشیاں دے وِچ لہراں دے نال اُستت گاون تیری
Saari qomaan aapas andar khushi manaawan teri
Khushiyaan de wich lahraan de naal ustat gaawan teri
Verse 5
کیوں جو لوکاں دی عدالت تُوئیں آپ چکاویں
دھرتی اُپر اُمتاں نوں تُوئیں راہ وکھلاویں
Kyun jo lokaan di adaalat tooyeen aap chukaaveen
Dharti uppar umtaan noon tooyeen raah wakhlaaveen
Verse 6
اے خدا لوک گاون تیری اُستت تے وڈیائی
تیری اُستت تیری مہماں گاوے سب لوکائی
Ae Khuda lok gaawan teri ustat te wadiyaai
Teri ustat teri mehmaan gaawe sab lokaai
Verse 7
ہووے گی ہُن دھرتی اُتے پیداوار بتھیری
سانوں دیوے گا رَب ساڈا برکت آپ گھنیری
Howe gi hun dharti utte paidawar bathheri
Sanu deve ga Rab saada barkat aap ghaneri
Verse 8
برکت دیوے گا رَب ساڈا دھرتی دے کنارے
کمّبن گے سب لوک خدا تھوں مَنّن گے ڈر سارے
Barkat deve ga Rab saada dharti de kinaare
Kambann ge sab lok Khuda thoon mannan ge dar saare
Word meanings
- مکتی
- نجات، رہائی
- اُستت
- تعریف، حمد و ثنا
- مہماں
- شان، بڑائی، تعریف
- لوکائی
- خلقت، سب لوگ
- بتھیری
- بہت زیادہ، وافر
- گھنیری
- بہت، گھنی (بھرپور)
- کمّبن گے
- کانپیں گے، لرزیں گے
Salvation, liberation
Praise
Glory, majesty
People, humanity
Abundant, plenty
Abundant, dense
Will tremble
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.