119Punjabi Zaboor
فہم عطا کر مجھ کو خدایا-دسواں حصہ، دسواں وزن
Fehm ata kar mujh ko Khudaya
ObedienceDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
فہم عطا کر مجھ کو خدایا
تا شریعت کو تیری میں جانوں
Fehm ata kar mujh ko Khudaya
ta shariyat ko teri main jaanon
Verse 2
تُو ہی نے الٰہی میری صورت بنائی
ہاتھوں نے کاریگری یہ دکھائی
تُو ہی نے مٹی سے مجھ کو بنایا
Tu hi ne Ilahi meri soorat banai
haathon ne kaarigari yeh dikhai
Tu hi ne mitti se mujh ko banaya
Verse 3
دل میں جو اپنے تجھ سے ہیں ڈرتے
مجھ کو وہ دیکھ کر خوشیاں ہیں کرتے
تیرے کلام پر ہے میرا بھروسا
Dil mein jo apne tujh se hain darte
mujh ko woh dekh kar khushiyan hain karte
Tere kalam par hai mera bharosa
Verse 4
تیرے نیاں سب ہیں سچے الٰہی
بھیجی محبت سے مجھ پر تباہی
جانتا ہوں میں سب یہ میرے خدایا
Tere niyan sab hain sache Ilahi
bhejhi mohabbat se mujh par tabahi
Jaanta hoon main sab yeh mere Khudaya
Verse 5
وعدہ کیا تُو نے بندے سے جیسے
شفقت سے تیری تسلّی ہو ویسے
مجھ پر تو تیری رحمت کا سایہ
Wada kiya tu ne bande se jaise
shafqat se teri tasalli ho waise
Mujh par to ho teri rehmat ka saya
Verse 6
کیونکہ اِسی سے میری زندگی ہے
تیری شریعت میں میری خوشی ہے
شرمندہ ہون سب گھمنڈی خدایا
Kyunke isi se meri zindagi hai
teri shariyat mein meri khushi hai
Sharminda hon sab ghamandi Khudaya
Verse 7
میرے خلاف باندھ کے جھوٹے منصوبے
مجھ کو پہنچایا ہے نقصان اُنہوں نے
پر سب تیرے فرضوں کو یاد میں رکھوں گا
Mere khilaf bandh ke jhoote mansoobe
mujh ko pahunchaya hai nuqsan unhon ne
Par sab tere farzon ko yaad mein rakhon ga
Verse 8
ایسا ہو یا رب کہ جو تجھ سے ڈرتے
تیری شہادتوں کو یاد کرتے
دِل میری جانب مائل ہے اُن کا سب کا
Aisa ho ya Rab ke jo tujh se darte
teri shahadaton ko yaad karte
Dil meri janib mail hai un sab ka
Verse 9
ایسا تُو کر اے خداوند میرا دِل
تیرے قواعد کی جانب ہو مائل
تاکہ کبھی نہ ہُوں میں شرمندہ
Aisa tu kar ae Khudawand mera dil
tere qawaid ki janib ho mail
Taake kabhi na hoon main sharminda
Word meanings
- فہم
- سمجھ، عقل
- شریعت
- خدا کا قانون
- شفقت
- مہربانی، پیار
- تسلّی
- دلاسا، سکون
- منصوبے
- سازشیں، تدبیریں
- شہادتوں
- خدا کی گواہیاں، احکام
Understanding
Law (of God)
Compassion, kindness
Comfort, consolation
Plans, schemes
Testimonies, decrees
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.