47Punjabi Zaboor
سب لوکو ماہنگے مارو ہُن رل مل کرو خوشی
Sab loko mahnge maaro hun ral mil karo khushi
SovereigntyDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
سب لوکو ماہنگے مارو ہُن رل مل کرو خوشی
اپنے خدا دے اگے جا نعرے مارو تُسی
Sab loko mahnge maaro hun ral mil karo khushi
apne Khuda de agge ja nare maaro tusi
Verse 2
یہوواہ دی شان ڈاہڈی ہے جو دھرتی دا بادشاہ
اوہ ساڈے ہیٹھاں کرے گا کُل اُمت دُنیا دی
Yehovah di shaan dahdi hai jo dharti da badshah
oh sade hetthan karega kul ummat dunya di
Verse 3
اوہ ساڈے واسطے آپ میراث پسند ہن کرے گا
یعقوب تے ہووے سر بلند ہے خواہش اوسے دی
Oh sade waste aap meeraas pasand hun karega
Yaqoob te hove sar buland hai khwahish ose di
Verse 4
یہوواہ چڑھیا اُپر نوں للکار نرسنگے نال
ستائش کرو اوسے دی گیت گاوَ وی تُسی
yahowa charhya opar nu lalkar narsingge naal
sataish karo ose di geet gaao vi tusi
Verse 5
جہان دا خالق مالک ہے خداوند پاک خدا
گیت گاوَ سوچ تے سمجھ نال تعریف کرو اوس دی
Jahan da khaliq malik hai Khudawand paak Khuda
geet gaao soch te samajh naal tareef karo os di
Verse 6
سب قوماں اُتے پاک خدا بادشاہی کردا ہے
جلال دے نال اوہ بیٹھا ہے پاک تخت دے اُتے وی
Sab qomaan utte paak Khuda badshahi karda hai
jalal de naal oh baitha hai paak takht de utte vi
Verse 7
خدا جو ابراہیم دا ہے منّیاں سب قوماں نے
جہان دی ڈھال سب رب دی ہے ذات اُچی اوسے دی
Khuda jo Ibrahim da hai manniyan sab qomaan ne
jahan di dhaal sab Rab di hai zaat uchi ose di
Word meanings
- ماہنگے
- نعرے، خوشی کی آواز
- میراث
- ورثہ، وراثت میں ملنے والی چیز
- للکار
- بلند پکار، نعرہ
- ستائش
- تعریف، حمد
- ڈھال
- حفاظت کرنے والی چیز، سپر
Shouts of joy
Inheritance
Shout, call
Praise
Shield
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.