31Punjabi Zaboor
خوبیاں اپنی عجائب توں تے رکھیاں ہین چھپا-تیجا حصہ
Khoobiyaan apni ajaaib Tu te rakhiyaan hain chhupa
ThanksgivingDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
خوبیاں اپنی عجائب توں تے رکھیاں ہین چھپا
واسطے اوہناں دے جوڑر دے ہین تیتھوں اے خدا
Khoobiyaan apni ajaaib Tu te rakhiyaan hain chhupa
Waaste ohna de jo dar hain Tithon, ae Khuda
Verse 2
سامنے لوکاں دے اوہناں اُتے کیتا رحم توں
یا ربّا جو تیرے اُتے رکھدے اپنا آسرا
Saamne lokaan de ohna utte keeta rehm Tu
Ya Rabba, jo Tere utte rakhde apna aasra
Verse 3
پردے وچ اپنی حضوری دے چھپاندا اوہناں نوں
لوکاں دیاں منصوبیاں تے سازشاں تھوں اے خدا
Parde vich apni hazuri de chhupaanda ohna nu
Lokaan diyaan mansobiyan te saazishaan ton, ae Khuda
Verse 4
توں چھپاندا رحم کر کے جھگڑیاں تھوں اوہناں نوں
اپنے تنبوئی دے اندر جتھے رہندا توں سدا
Tu chhupaanda rehm karke jhagrhiyaan ton ohna nu
Apne tambu de andar, jitthe rehnda Tu sada
Verse 5
شہر جو محکم ہے اُس وچ رب نے اپنی خوبیاں
مینوں وکھلائیاں بہت، میرا مبارک ہے خدا
Shehar jo mohkam hai, us vich Rab ne apni khoobiyaan
Mainu vikhlaaiyaan bahut, mera mubaarak hai Khuda
Verse 6
ویکھیا جد حال اپنا، بولیا گھبرا کے میں
تیری اکھیاں تھوں خدایا دور ہاں سٹیا گیا
Vekheya jad haal apna, boleya ghabra ke main
Teriyaan akhiyaan ton, Khudaaya, door haan sutya gaya
Verse 7
پر جدوں دتی دہائی تیرے وڈے نام دی
سن لئی توں اوسے ویلے میری منت دی صدا
Par jadon ditti duhaai tere wadde naam di
Sun layi Tu ose vele meri mannat di sada
Verse 8
مومنو، رکھو محبت سب یہّواہ پاک نال
راکھا دینداراں دا ہے، مغروراں نوں دیندا سزا
Momino, rakho mohabbat sab Yahowah Paak naal
Raakha deendaraan da hai, maghrooraan nu dinda saza
Verse 9
زور پکڑو جو یہّواہ کولوں رکھدے ہو امید
بخشے گا دل نوں تہاڈے خوب مضبوطی خدا
Zor pharro jo Yahuwah kolon rakhde ho umeed
Bakhshega dil nu tuhade, khoob mazbooti Khuda
Word meanings
- خوبیاں
- اچھی صفتیں، بھلائیاں
- عجائب
- حیرت انگیز کام
- سازشاں
- خفیہ منصوبے، بدخواہی کی چالیں
- تنبو
- خیمہ، کپڑے کا ڈیرا
- محکم
- مضبوط، پکا
- دینداراں
- دین دار لوگ، خدا پر ایمان رکھنے والے
- مغروراں
- مغرور لوگ، گھمنڈی، متکبر
Goodness, excellences
Wonders, marvels
Plots, conspiracies
Tent, tabernacle
Strong, firm
The faithful, the devout
The proud, arrogant people
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.