4Punjabi Zaboor
جدوں تینوں پُکاراں میں توں سُن سچیائی دے ربّا
Jadon tainu pukaraan main tu sun sachiyayi de rabba
ProtectionDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
جدوں تینوں پُکاراں میں توں سُن سچیائی دے ربّا
میرا دُکھ دُور کیتا توں دُعا مُن رحم وی فرما
Jadon tainu pukaraan main tu sun sachiyayi de rabba
Mera dukh door kita tu dua mun reham vi farma
Verse 2
تسی لوکو میری عزت کرو گے خوار کد تیکر؟
رکھو گے جھوٹھ نوں پیارا چلو گے جھوٹھ دے راہ پر؟
Tusi loko meri izzat karo ge khwar kad tikar?
Rakho ge jhooth nu piyara chalo ge jhooth de raah par?
Verse 3
یقین جانو یہوواہ نے ہے چُنیاں دینداراں نوں
جد اوس نوں میں پُکاراں گا سنے گا اوہ پُکاراں نوں
Yaqeen jano yahowah ne hai chuniyan dindaraan nu
Jad os nu main pukaraan ga sune ga oh pukaraan nu
Verse 4
نہ جانا پاپ دے نیڑے پر اوس تھوں کمبدے رہنا
تے اپنے بسترے اُتے دِلاں وِچ سوچ چُپ رہنا
Na jaana paap de nerhe par os thon kambde rehna
Te apne bistre utte dilaan wich soch chup rehna
Verse 5
چڑھاو سچ دی قربانی بھروسا رکھ یہوواہ دا
بتھیرے کہندے سانوں کون چنگی شے وکھاوے گا
Chadhao sach di qurbani bharosa rakh yahowah da
Bathere kehnde saanu kaun changi shay wikhawe ga
Verse 6
یہوواہ اپنے چہرے دا اساڈے اُتے چانن کر
میں خوش ہاں اوہنا تھوں وَدھ کے جو خوش ہین اپنی دولت پر
Yahowah apne chehre da asaday utte chaanan kar
Main khush haan ohna thon vadh ke jo khush hein apni daulat par
Verse 7
میں سوں جاواں گا نسچے نال جدوں میں لیٹ جاواں گا
یہوواہ چین دے وِچ مینوں توں ہی آپیں رکھیں گا
Main soon jawaan ga nischy naal jadon main lait jawaan ga
Yahowah chain de wich mainu tu hi apiy rakhin ga
Word meanings
- مضطرب
- بے چین، پریشان
- فریاد
- مدد کے لیے پکار
- تسلی
- دل کو اطمینان
- حضوری
- خدا کے سامنے موجودگی
- سلامتی
- امن، سکون
- بھروسا
- اعتماد، یقین
- مصیبت
- مشکل، پریشانی
- نجات
- چھٹکارا، رہائی
Restless, agitated, anxious
Cry for help, outcry
Comfort, consolation, reassurance
Presence (before God)
Peace, safety, well-being
Trust, confidence, reliance
Trouble, distress, calamity
Deliverance, salvation, release
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.