142Punjabi Zaboor
پکارداہاں یہوواہ نوں بلند آواز دے نال -پہلا وزن – پہلا حصہ
Pukarda han yahowa nu buland awaz de nal
LamentDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
پکارداہاں یہوواہ نوں بلند آواز دے نال
یہوواہ اگے منتاں میں کرناں زور دے نال
Pukarda han yahowa nu buland awaz de nal
Yahowa agge mintan main karna zor de nal
Verse 2
میں کھول کے کرناں ہاں فریاد یہوواہ دی درگاہ
تے اوہدے اگے کردا ہاں بیان سب دکھاں دا
Main khol k karna han faryad Yahowa di dargah
Te ohde agge karda han bayan sab dukha da
Verse 3
توں راہ سب میرےجاندا ہیں اداسی دا سب حال
وچھایا چھپ کے اوہناں نے اک میرے واسطے جال
Tu rah sab mere janda hain udasi da sab hal
Vichaya chup k ohna ne ik mere wastay jaal
Verse 4
نہ میرا کوئی جان پہچان ہے سجے ہتھ خدا
نہ میرا کوئی پچھے حال نہ میری ہے پناہ
Na mera koi jaan pahchan hai sajje hath Khuda
Na mera koi puchay hal na meri hai panah
Verse 5
میں اچی دتی کہیا ایہہ یہوواہ اے رحمان
ہیں حصہ میری زندگی داتوں میری ہیں چٹان
Main uchi diti kahya eh Yahowa ae Rehman
Hain hissa meri zindagi da Tu meri hain chatan
Verse 6
توں میری سن میں ہاں کمزور تے دشمن زور آور
اوہ میرے پچھے پئے ہین چھڈا تے رحمت کر
Tu meri sun main haan kamzor te dushman zor awar
Oh mere pichay paye hen chura te rehmat kar
Verse 7
خدایا میری جان نوں توں ہن قیدوں لے چھڑا
تاں سدا تیکر گاواں میں ناں تیرے دی ثنا
Khudaya meri jaan nu tu hun qaidoon le chura
Taan sada tikr gawan main naa tere di sana
Verse 8
اکٹھے ہون گے میرے کول پھیر سب سچے انسان
جد جانن گے کہ کریں گا توں میرے تے احسان
ikathy hon ge mere kol phir sab sachy insaan
Jad janan ge ke karen ga tu mere te ehsaan
Word meanings
- فریاد
- شکایت، مدد کی پکار
- درگاہ
- دربار، حضوری
- جال
- پھندا، دام
- پناہ
- حفاظت، سہارا
- زور آور
- طاقتور
- ثنا
- حمد، تعریف
Cry for help, complaint
Court, presence
Net, snare
Refuge
Powerful, mighty
Praise
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.