139Punjabi Zaboor
توں یہوواہ مینوں جانچدا - پہلا حصہ
Tu Yahowa mainu janchda
MajestyDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
توں یہوواہ مینوں جانچدا
میرا حال پچاندا ہیں
میرا بیٹھنا میرا اٹھنا
سب کچھ توہیں جانداہیں
Tu Yahowa mainu janchda
mera hal pachanda hain
Mera baithna mera uthna
sab kuch tuhain janda hain
Verse 2
میری سوچاں تے اندیشے
واقف ہیں توں سبھناں تھوں
میرا ترنا میرا سونا
واقف ہیں سب راہاں تھوں
Meri sochaan te andeshay
waaqif hain tu sabhna tho
Mera tairna mera sona
waaqif hain sab raahan tho
Verse 3
میری جیبھ دے اتے
نہیں کوئی بات اجیہی وی
جس تھوں تینوں اے یہوواہ
ہووے نہ کجھ واقفی
Meri jeebh de ute
nahin koi baat ajehi vi
Jis tho tainu ae Yahowa
howe na kuch waqfi
Verse 4
میرے اگے پچھے
توہیں گھیرن والا ہیں سدا
توہیں رکھیا میرے اوتے
اپنا ہتھ خداوندا
Mere agge pichhe
tuhain gheran wala hain sadaa
Tuhain rakhya mere ute
apna hath Khudawandah
Verse 5
ایہہ گیان تے میرے لئی
اک اچرج اچنبا ہے
جس تیکر میں پہنچ نہ سکدا
اوہ نہایت اچا ہے
Eh gyaan te mere lai
ik acharj achanba hai
Jis tekar main pohnch na sakda
oh nihayat ucha hai
Word meanings
- جانچدا
- پرکھتا ہے، جانتا ہے
- اندیشے
- خیالات، فکریں
- واقف
- جاننے والا، باخبر
- گھیرن والا
- گھیرنے والا، احاطہ کرنے والا
- گیان
- علم، سمجھ
- اچنبا
- حیرت انگیز
Search, examine
Thoughts, worries
Aware, knowing
One who surrounds
Knowledge
Amazing, wonderful
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.