40Punjabi Zaboor
میں صبر دے نال آس رکھ کے یہواہ دی کر دا ہاں انتظاری
Main sabar de naal aas rakh ke
TrustDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
میں صبر دے نال آس رکھ کے
یہواہ دی کر دا ہاں انتظاری
تداوس نے میرے تے ترس کھا کے
سنی میری ساری آہ وزاری
Main sabar de naal aas rakh ke
Yahuwah di karda haan intizaari
Tad Os ne mere te taras kha ke
suni meri saari aah o zaari
Verse 2
اوہ خطرے دے ٹوئے تے کھوبیاں تھوں
ہے مینوں کڈھ کے لے آیا باہر
چٹان اُتے رکھے پیر میرے
تے بخشی قدماں نوں اُستواری
Oh khatre de toye te khobiyaan thon
hai mainu kadh ke le aaya baahar
Chataan utte rakhe pair mere
te bakhshi qadmaan noon ustawaari
Verse 3
خدا نے گیت اک نواں سکھایا
کہ جس توں ہووے تعریف اوس دی
بتھیرے منن گے خوف اوس دا
تے آس رکھن رب اُتے ساری
Khuda ne geet ik nawaan sikhaaya
ke jis toon howe tareef Os di
Bathere manan ge khauf Os da
te aas rakhan Rab utte saari
Verse 4
مبارک اوسے دا حال جانو
یہواہ اُتے بھروسہ جس دا
گھمنڈیاں کول اوہ نہیں جاندا
نہ جھوٹیاں نال رکھدا یاری
Mubaarak ose da haal jaano
Yahowah utte bharosa jis da
Ghamandiyaan kol oh nahin jaanda
na jhootiyaan naal rakhda yaari
Word meanings
- انتظاری
- انتظار کرنے والا، منتظر
- ترس
- رحم، مہربانی
- زاری
- رونا دھونا، فریاد
- ٹوئے
- گڑھا، کھڈا
- استواری
- مضبوطی، پائیداری
Waiting
Pity, mercy
Weeping, lament
Pit
Firmness, stability
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.