34Masihi Geet
اُتے سولی دے مسیحا جند گھولدا
Ute soli de Masiha jind gholda
Lent
Note:
Verse 1
اُتے سولی دے مسیحا جند گھولدا
قیدی عمراں دے ویکھو پیا کھولدا
Ute soli de Masiha jind gholda
Qaidi umraan de vekho piya kholda
Verse 2
کیویں ظالماں نے ظلم کمایا سی
مارے کوڑے نالے سولی تے چڑھایا سی
دکھ جھلدا تے مونہوں نہیں سی بولدا
Kiven zaalimaan ne zulm kamaaya si
Maare kore naale soli te chadhaaya si
Dukh jholda te moonhon nahin si bolda
Verse 3
تاج کنڈیاں دا سر اُتے دھریا
کھاہدی مار کوڑیاں دی دُکھ جریا
بُوہا بند جو بہشتاں والا کھولدا
Taaj kandiyaan da sar ute dhariya
Khaahdi maar koriyaan di dukh jariya
Boohaa band jo bahishtaan wala kholda
Verse 4
روح اللہ دا صلیب تے ظہور سی
سورج چھپ گیا اندھیرا دُور دُور سی
عرش کنبیا تے فرش پیا ڈولدا
Rooh-allah da saleeb te zahoor si
Sooraj chhup gaya andhera door door si
Arsh kambiya te farsh piya dolda
Verse 5
دفن ہویا شافی کیتیاں تیاریاں
دن تیجے شافی ماریاں اڈاریاں
بند موت والے ویکھو پیا کھولدا
Dafan hoya shaafi keetiyaan taiyaariyaan
Din teeje shaafi maariyaan udaariyaan
Band maut wale vekho piya kholda
Verse 6
میرے عیباں تے گناہاں نوں سی کجیا
بدل رحمتاں دا عرش وچ گیا
ایلی ایلی دا آوازہ شافی بولدا
Mere aibaan te gunahaan nu si kajiya
Badal rehmataan da arsh vich gaya
Eli Eli da aawaaza shaafi bolda
Verse 7
راتاں دُور ہویاں میریاں ہنیریاں
تیرے ہتھ نیں نجاتاں شافی میریاں
تیرے باہجوں کیہڑا دُکھ میرے پھولدا
Raataan door hoiyaan meriyaan haneriyaan
Tere hath nein najaataan shaafi meriyaan
Tere baajhon kehda dukh mere phoolda
Word meanings
- سولی
- صلیب
- ظالماں
- ظلم کرنے والے
- بہشتاں
- جنت، آسمانی مقام
- ظہور
- ظاہر ہونا
- عیباں
- خامیاں، گناہ
Cross
Oppressors, cruel ones
Paradise, heavens
Appearance, manifestation
Faults, sins
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.