22Punjabi Zaboor
یاد یہواہ دی سب کرن گے کنڈے ساری دنیا دے
Yad yahwah di sab karan ge kande saari dunya de
RighteousnessDr. Imam-Din Shahbaz (1845-1921)
Note:
Verse 1
یاد یہواہ دی سب کرن گے کنڈے ساری دنیا دے
دل دے نال رجوع لیاون گے اگے پاک خداوند دے
Yad yahwah di sab karan ge kande saari dunya de
Dil de nal rujoo liyawan ge agge paak Khudawand de
Verse 2
ساریاں قوماں جھک جھک جاون ڈر رکھن گیاں اوسے دا
کیوں جو راج یہواہ دا ہے حاکم ہے اوہ قوماں دا
Sariya qomaan jhuk jhuk jawan dar rakhn giyan ose da
Kiyon jo raaj yehwah da hai haakim hai oh qomaan da
Verse 3
دنیا دے سب دولت والے کرن گے سجدہ کھاون گے
اپنی جان بچا نہ سکدے مٹی وچ مل جاون گے
Dunya de sab dolat wale karan ge sajda khaawan ge
Apni jaan bacha na sakde matti wich mil jaawan ge
Verse 4
رب دی کرے گی عبادت اک پیڑی جیہڑی آوے گی
آون والی پیڑھی نوں اوہ رب دی خبر پہنچا وے گی
Rab di kare gi ibaadat ik pairhi jehri aawe gi
Aawn wali pirhi nu oh rab di khabar pohnchawy gi
Verse 5
دسے گی سچیائی رب دی اوہناں نوں جو جمن گے
اوہناں اُتے کرے گی ظاہر سچے کم خداوند دے
Dasay gi sachiyai Rab di ohnaan nu jo jaman ge
Ohnaan utte kare gi zaahir sache kamm khudavand de
Word meanings
- یاد
- ذکر کرنا، یاد رکھنا
- یہوواہ
- خداوند
- کنڈے
- کنارے، اطراف
- رجوع
- واپس آنا / متوجہ ہونا
- سجدہ
- خدا کے سامنے جھکنا
- راج
- بادشاہی، حکمرانی
- حاکم
- حکمران
- حمد
- خدا کی تعریف
- بندگی
- عبادت
- سچائی
- حقیقت / راستی
- نسل
- اولاد / آنے والی نسل
- عظمت
- بڑائی / شان
- وفاداری
- وفا / وعدہ نبھانا,
Remember, remembrance
The LORD (Yahwah)
Ends, edges, borders
Return, turn back (to God)
Prostration, bowing down (in worship)
Reign, kingdom, rule
Ruler, governor
Praise (of God)
Worship, service
Truth, faithfulness
Generation, descendants
Majesty, greatness
Faithfulness, loyalty
Comments (0)
No comments yet. Tell us how this hymn is sung in your church.